哥林多後書讀經講義



伍 末了的話(13:11-14)

第十三章

11還有末了的話:願弟兄們都喜樂。要作完全人;要受安慰;要同心合意;要彼此和睦。如此仁愛和平的神必常與你們同在。12你們親咀問安,彼此務要聖潔。13眾聖徒都問你們安。14願主耶穌基督的恩惠,神的慈愛,聖靈的感動,常與你們眾人同在。

  這幾節末了的話,充滿慈祥溫柔的語氣,雖然在全卷書信中有不少嚴厲的話,但在全書的結語中,保羅很誠懇地表露他對哥林多人的好意。

一.保羅的願望(13:11)

“還有末了的話:願弟兄們都喜樂。要作完全人;要受安慰;要同心合意;要彼此和睦。如此仁愛和平的神必常與你們同在。”(13:11)

1. 願弟兄們都喜樂(13:11)

  “喜樂”原文 chairō,是歡喜或喜樂的意思。但因為這字可以用作問安語,所以在和合本中有數次譯作“問安”(雅1:1;徒15:23,23:26;約貳10-11等),而英文 KJV 在此譯作 farewell(再會,告別),但在其他地方都是譯作 rejoiceglad(參希英經文彙編)。

  “願弟兄們都喜樂”這話是普遍對一切弟兄說的。不論是反對保羅的或擁護保羅的,保羅都願他們喜樂。哥林多教會的弟兄之中有些是遭遇患難的(本書1:4-7),有些是快樂的(1:24),有些叫保羅憂愁的(2:5),也有些叫保羅快樂的(2:3,7:13),有些是順服保羅的,有些是批評保羅的(10:6、10)。無論他們是怎樣的弟兄,保羅都願他們蒙福而有喜樂,不論他們的處境如何,他們當靠主喜樂。

  “喜樂”,對在患難、試探中的信徒來說,是已經得勝的表示,對在平安中的信徒是已經感恩知足的表現。

2. 要作完全人(13:11)

  就是要信徒追求完全的意思。原文 katartizō 在新約中,和合本除譯作完全之外,也譯作“補”(補網:太4:21;可1:19),或作“預備”(指預備作某種用途羅9:22;來10:5),或作“相合”(林前1:10),或作“挽回”(加6:1),或作“造成”(來11:3),或作“成全”(彼前5:10)。

  基督徒應當追求在生命上成長,在屬靈品德上進步,在各種工作恩賜上更有信心和更善於運用。要向着“完全”追求,也就是要不停止追求,要不自滿,不停滯。

3. 要受安慰(13:11)

  這句話當然是針對那些受患難和因犯罪受了責備而知罪的人。保羅勸他們要受安慰,在痛苦或憂傷的時候,不要過分自信自尊,不肯接受弟兄愛心的幫助;也不要自暴自棄,不接受別人的安慰和鼓勵,無故的自己苦待自己。因神允許我們受苦的目的,不是叫我們受損害,是叫我們得安慰,並用自己所得的安慰去安慰以後遭遇同樣痛苦的人(林後1:4-7)。

4. 要同心合意(13:11)

  對哥林多教會來說,這是他們最急切的需要,因為他們之中有許多紛爭結黨的事,這也是整個哥林多前後書的教訓宗旨。

5. 要彼此和睦(13:11)

  本句英文標準本 KJVNASBRVRSV 都譯作 live in peace(生活在平安中)。但“平安”用在關乎信徒之間的公共生活時,實際上就是指彼此間的關係和睦。信徒個人生活聖潔,內心就有平安,信徒都不虧負別人,教會就有平安。那就是和睦的意思。

6. 仁愛的神必同在(13:11)

  使徒稱神為“仁愛、和平的神”,怎樣才能得着這仁愛、和平的神的同在?要實行愛心和追求和睦,照着以上使徒的五點願望和要求,去實行相愛與和平。

二.信徒的問安(13:12-13)

“你們親嘴問安,彼此務要聖潔。眾聖徒都問你們安。”(13:12-13)

  12節是關乎哥林多信徒彼此之間的問安,13節是保羅替馬其頓的信徒向哥林多信徒問安。可見使徒鼓勵信徒彼此之間互相關懷,不論遠近的信徒,都該這樣彼此關心問安。

  “親嘴問安,彼此務要聖潔”,新舊庫本譯作“以聖潔的親嘴彼此問候”。NASBgreet one another with a holy kiss

三.祝福(13:14)

“願主耶穌基督的恩惠,神的慈愛,聖靈的感動,常與你們眾人同在。”(13:14)

  全新約中只有本節記載了這麼完全又簡潔的祝詞。包括三位一體之神的同工和祂與人的同在。“耶穌基督的恩惠”指以基督救贖之恩為基礎的一切恩典。信徒是根據基督的恩惠才得與神和好。“神的慈愛”是神為我們預備救恩的理由。罪人可以得救就是因神豐富的憐憫和慈愛。“聖靈的感動”把神的慈愛與基督的恩惠澆灌在人心裏,幫助人明白並接受神的愛和恩典。祂不但過去感動我們,也要常常感動我們,叫我們時常領受並傳揚祂的恩惠與慈愛。

著者:陳終道牧師 Rev. Stephen C. T. Chan
出版:金燈台出版社有限公司